Jars of Clay completa Projeto de 1.000 Cisternas

Text in English

O Blog PavaBlog sobre cultura cristã acaba de repostar em Português o Artigo da Washington Post, sobre o Jars of Clay ter concluído o projeto de construção de 1.000 Cisternas na África. Os seguidores do blog têm respondido entusiasticamente no Twitter, desde que o artigo foi publicado ontem, Sábado, 11 de Dezembro 2010.

Minha crítica sobre essas pessoas que estão opinando a respeito de bandas brasileiras terem que mostrar o mesmo espírito altruísta reside no fato que essas pessoas não estão pessoalmente envolvidas, na conquista de nenhum desses objetivos humanitários. Em vez disso, elas ficam sentadas confortavelmente em suas casas, apenas como admiradores da música e do trabalho da banda (e seus auxiliadores), que tem ajudado ativamente milhares de pessoas na África. Dan recentemente postou o seguinte no Twitter:

"Conclusão da Campanha 1.000 Cisternas - todos que ajudaram em alguma campanha ou doaram qualquer quantia, participou de caminhadas e passeatas pelo país etc... vocês são a base dessa campanha. Obrigado por se unirem a nós nessa história e parabéns a todos vocês! Vamos continuar a colaborar com a África."
_

Como o Dan mencionou, a campanha 1.000 Cisternas se tornou uma realidade, porque pessoas como você e eu de fato participaram desse movimento. Até então, a vasta maioria de apoiadores da campanha 1.000 Cisternas veio de comunidades nos EUA. Esses apoiadores foram além de simplesmente parabenizarem o Jars of Clay por seu trabalho, eles participaram COM a banda nessa missão. Os brasileiros que estão criticando outras bandas e organizações por não tomarem uma atitude, deveriam se envergonhar seriamente de sua hipocrisia.

Para aqueles genuinamente interessados em oferecer suporte às comunidades na África, Blood:Water Mission convida a todos para participar. No Brasil, já estamos envolvidos, por meio de um pequeno grupo de fãs da banda online e há sempre espaço para mais pessoas. Conheça a nossa comunidade aqui.

Portanto, usuários do Twitter no Brasil, parem de apenas tentarem parecer bonzinhos virtualmente e façam algo. Suas palavras não valem nada se vocês não forem bem sucedidos em suas ações. Blood:Water Mission precisa de toda a ajuda que puder conseguir. O trabalho apenas começou.

Online:
Ação no Brasil
Jars of Clay Website
Blood:Water Mission

Jars of Clay completes 1,000 Wells Project

Brazilian Christian Culture Blog PavaBlog just re-posted in Portuguese the Washington Post Article, about Jars of Clay completing the band's 1,000 Wells Project. The Blog's Brazilian followers have been responding enthusiastically on Twitter since the post came out yesterday, Saturday December 11th 2010.

My criticism here regarding those opining that Brazilian Christian bands should be showing the same altruistic spirit is that they are not really getting involved in accomplishing similar humanitarian objectives themselves. Instead, they are simply sitting comfortably in their houses, as admirers of the music and work of a band (and its supporters) that is actively helping people in Africa. Dan recently posted the following on Twitter:

"1,000 Wells Completion- anyone that helped in a campaign or dropped a dollar in a bucket or rode your bike across the US, etc.. you are the feet of the campaign. Thx for jumping in and telling this story with us, and congrats to you! Let's keep partnering with Africa."
_

As Dan pointed out, 1,000 Wells became a reality because people like you and me actually participated in the movement. Thus far, the vast majority of support for 1,000 Wells has come from communities in the USA. These supporters were people who went beyond simply congratulating Jars of Clay for their work, and actually participated WITH them in the mission. Brazilians criticizing bands and organizations for not taking action should be seriously ashamed of their hypocrisy.

For those genuinely interested in providing aid to communities in Africa, Blood:Water Mission invites everyone to participate. Brazil is already involved, through a small group of Jars fans online, and there is always room for more people.

So, Brazilian Twitter Users, stop trying to look good on Twitter and do something. Your words are empty if you fail to take action. Blood:Water Mission needs as much help as it can get. The work has just begun.

Online:

Jars of Clay Website
Blood:Water Mission